Translator Mandarin

PT Jaya Teknologi Sentosa, sebuah perusahaan terkemuka dalam industri teknologi informasi, sedang mencari seorang Translator Mandarin yang berkomitmen untuk mendukung keberhasilan proyek-proyek kami. Perusahaan kami terletak di Pulo Gadung, Jakarta Raya, dan menawarkan tempat kerja yang aktif dan kolaboratif.

Perusahaan ini berfokus pada pengembangan solusi teknologi yang inovatif untuk berbagai industri. Kami mencari seseorang yang dapat membantu kami dalam mengkomunikasikan pesan-pesan kami dengan tepat kepada audiens Mandarin.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

Responsibilities:
1. Menerjemahkan dokumen, laporan, dan materi promosi dari bahasa Inggris ke bahasa Mandarin dan sebaliknya.
2. Mengedit dan menyunting teks untuk memastikan kualitas dan akurasi.
3. Bekerja sama dengan tim internal untuk memastikan terjemahan yang tepat dan sesuai konteks.
4. Membantu dalam pengembangan konten multibahasa untuk mendukung komunikasi internasional.
5. Melakukan penelitian untuk memahami konteks dan nuansa dari teks sumber.
6. Memastikan terjemahan yang konsisten dan sesuai dengan standar kualitas perusahaan.

🎓 Kualifikasi & Syarat

Requirements:
1. Pendidikan minimal S1 dalam bidang bahasa atau terjemahan.
2. Pengalaman minimal 2 tahun sebagai translator Mandarin atau dalam bidang terkait.
3. Kemampuan berbahasa Mandarin yang baik, baik secara lisan maupun tulisan.
4. Kemampuan berbahasa Inggris yang baik.
5. Kemampuan menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados atau MemoQ.
6. Kemampuan untuk bekerja dengan tepat waktu dan dalam batas waktu.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait